《还珠格格》共分三部，第一、二部影响甚远，第三部由于演员档期问题。下面是《还珠格格》第一部经典台词，大家敬请阅读！
1、尔康名言——感谢上苍… 紫薇名言——天呐......
2、尔康对紫薇说：你痛，我也痛!你痛，我更痛!
3、五阿哥：小燕子，我真的好喜欢你 不管是那个刁蛮任性的你 活泼可爱的你 还是现在这个楚楚可怜的你 我都好喜欢好喜欢
4、尔康，山无棱天地合，才敢于君绝
5、皇上，你还记得19年前，大明湖畔的夏雨荷吗?
6、.尔康：我不要你心痛，因为我会因为你以为我心痛而更心痛
7、等了一辈子，恨了一辈子，想了一辈子，怨了一辈子。但仍然感激上苍，让她有这个可等、可恨、可想、可怨的人，不然生命会像一口枯井，了无生趣!”……
8、香妃对蒙丹说了一句话 “ 你生气的样子眉头总是皱着，真想帮你用熨斗熨平! ”
9、小燕子对永琪说：“你后悔啦?你后悔你就回去，回到你瞌睡龙的怀抱里做你的小瞌睡龙去吧!”
10、尔康：“拜托你不要这么痛苦好不好?” 紫薇：“拜托你不要这么迷人好不好?”
11、小燕子妙语录
12、功课一：走进一间房，四面都是墙， 抬头见老鼠，低头见蟑螂。
功课二：昨日作诗无一首，今天作诗泪两行， 天天作诗天天瘦，提起笔来唤爹娘。 功课三：门前一只狗，在啃肉骨头， 又来一只狗，双双打破头。
13、小燕子的诗： 昨天笑嘻嘻，今天哭兮兮，管他哭与笑，总归命归西.
自从来到漱芳斋，宫门牢门分不开，尽管千岁千千岁，脑袋迟早掉下来.
14、紫薇：“尔康……你好过分哦!” (……三 ……秒……钟 ……过去了……)接着羞涩道“但是我好喜欢你的过分哦!”
15、什么“有虫儿叫”，什么“嗳吱嗳吱”?皇阿玛，你不要再跟我拽文了，你不喜欢我赌钱，我不赌就是了，你把我交给这个容嬷嬷，不是把鸡送给黄鼠狼吗?下次你要找我的时候，说不定连骨头都找不到了!
16、完了，完了，皇阿玛一定又找到什么“好运坏运”“大桶小桶”的东西来教训我了!看样子，我最该发明的，还是一个“写得容易”!
17、皇阿玛，你有一颗最宽大，最仁慈的心!我跟你说，您不要为国事操心了，您这么好，老天爷会报答您的!我在民间的时候，听到大家都说：“国有乾隆，谷不生虫”，您是大家心中最好的皇帝，国家一定会越来越强的!
18、我倒霉嘛!做不得一点点错事，自己梳了满头小辫子，还在那儿招摇，以为没有人抓得到我的小辫子!现在，满头的小辫子被人扯得乱七八糟，头也痛，手也痛，心也痛……
19、我不是生来的格格，我不要这些规矩，他们说一次“奴才”，我就难过一次，我才不要让自己一天以晚活在难过里呢!
20、皇阿玛，你不要太狠心!那个“力气”怎么能化成“浆糊”呢?我每次见到皇后娘娘，就要倒霉，不是这儿伤，就是那儿痛，再把“力气”化成“浆糊”，我就升天了!
21、门前一只狗，在啃肉骨头。又来一只狗，双双打破头。
22、夏，好极了!夏天的紫薇花，夏天的小燕子!好，从今以后，我就有姓了，我姓夏!我也有生日了，我是八月初一生的，我也有姐妹了，我的姐妹就是你!
23、是啊是啊，我们已经很不容易了!这就像五阿哥说的，山路走完了有水，柳树落了有花……我们已经走完山路，现在走水路了!你还有什么不开心呢?
24、我是出了名的来无影，去无踪，天不怕，地不怕，我会犯法?
25、“水许传”好好看，那里面有个李达，手舞两把大爹，有万夫当之男!
26、皇阿玛，这个炉子不能烧的，烧了就灭了!
27、三十个人排排站;四十个人不和?那不是吵翻天了么!
28、什么五十个儿子啊，有人生了五十个儿子啊?那就不是天命地命了，整个儿一皇帝命!
29、同是脑袋不掉人，相逢何不就结拜!
30、“虫子”和“鳝鱼”一起溜，“兔子”和“乌龟”一起跑。
31、君子一言，八马难追，再加九个香炉。